sohva Unkariksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Me ostimme uuden sohvan olohuoneeseen.
🇭🇺 Vettünk egy új kanapét a nappaliba.
🇫🇮 Sohvalla on mukava istua ja rentoutua.
🇭🇺 A kanapén kényelmes ülni és pihenni.
|
epämuodollinen, yleinen kodin huonekalu | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän istui sohvalle lukemaan kirjaa.
🇭🇺 Lefeküdt a díványra, hogy olvasson egy könyvet.
🇫🇮 Van iso sohva olohuoneessa, johon mahtuu monta ihmistä.
🇭🇺 Van egy nagy dívány a nappaliban, amelyre sok ember elfér.
|
arkikäyttö, hieman vanhahtava tai kirjallinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Meillä on sohva, joka toimii myös vuoteena.
🇭🇺 Van egy kanapéágyunk, amely ágyként is használható.
🇫🇮 Tällainen sohva on kätevä pienessä asunnossa.
🇭🇺 Ez a kanapéágy praktikus egy kis lakásban.
|
tekninen, kalusteen ominaisuuden korostus (sohva, joka on myös vuode) |