siveleminen Unkariksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Lapsi nautti äitinsä sivelemisestä poskelle.
🇭🇺 A gyermek élvezte az anyja simogatását az arcán.
🇫🇮 Kissa piti siitä, kun sitä sivelemällä rauhoitti.
🇭🇺 A macska szerette, ha simogatással megnyugtatták.
|
arkikäyttö, hellävarainen kosketus iholla | |
|
muodollinen
🇫🇮 Lääkärin ohjeiden mukaan siveleminen tehdään kolmesti päivässä.
🇭🇺 Az orvos utasításai szerint a kenést naponta háromszor kell elvégezni.
🇫🇮 Voiteen siveleminen auttaa ihon paranemisessa.
🇭🇺 A kenés segít a bőr gyógyulásában.
|
tekninen tai lääketieteellinen, voiteen tai aineen levitys iholle | |
|
yleinen
🇫🇮 Lihasten dörzsölés auttaa rentoutumaan urheilun jälkeen.
🇭🇺 Az izmok dörzsölése segít ellazulni sport után.
🇫🇮 Siveleminen hierontaliikkein parantaa verenkiertoa.
🇭🇺 A dörzsölés masszírozó mozdulatokkal javítja a vérkeringést.
|
aktiivinen, usein voimakkaampi hieronta-tyyppinen siveleminen |