sisukas Unkariksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän on todella sisukas urheilija.
🇭🇺 Ő egy igazán kitartó sportoló.
🇫🇮 Sisukas asenne auttaa vaikeuksien yli.
🇭🇺 A kitartó hozzáállás segít átvészelni a nehézségeket.
|
arvostava, yleiskielinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Sisukas tyttö uskalsi tartani puheensa.
🇭🇺 A bátor lány merte megtartani a beszédét.
🇫🇮 Hän on sisukas vastustaja, joka ei luovuta helposti.
🇭🇺 Ő egy bátor ellenfél, aki nem adja fel könnyen.
|
arvostava, kuvaa rohkeutta ja päättäväisyyttä | |
|
muodollinen
🇫🇮 Sisukas työskentely johtaa menestykseen.
🇭🇺 Az állhatatos munka sikerhez vezet.
🇫🇮 Tarvitaan sisukasta asennetta haastavissa tilanteissa.
🇭🇺 Kihívásokkal teli helyzetekben állhatatos hozzáállás szükséges.
|
kirjallinen, hieman muodollisempi | |
|
epämuodollinen
🇫🇮 Olet tosi sisukas, kun jaksat treenata joka päivä.
🇭🇺 Igazán küzdelmes vagy, hogy minden nap edzel.
🇫🇮 Sisukas tyyppi selviää mistä vain.
🇭🇺 A kitartó srác bárhonnan kihúzza magát.
|
epämuodollinen, hieman slangimainen |