sissi Unkariksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Sissit taistelivat vastarintaliikkeessä sodan aikana.
🇭🇺 A partizánok a háború alatt az ellenállási mozgalomban harcoltak.
🇫🇮 Sissioperaatiot olivat tärkeä osa vastarintaa.
🇭🇺 A partizán műveletek fontos részét képezték az ellenállásnak.
|
sotilas- tai sodankäynti, erikoisjoukkojen jäsen | |
|
yleinen
🇫🇮 Sissit käyttävät gerillasodankäynnin taktiikoita.
🇭🇺 A sisszek a gerillaharc taktikáit alkalmazzák.
🇫🇮 Gerillat toimivat usein vaikeakulkuisissa maastoissa.
🇭🇺 A gerillák gyakran nehezen járható terepen tevékenykednek.
|
sotilaallinen, epäsäännöllinen sodankäynti | |
|
formal, historiallinen
🇫🇮 Toisen maailmansodan aikana suomalaiset metsäsissit olivat merkittävä puolustusvoima.
🇭🇺 A második világháború alatt a finn metsäsisszek jelentős védelmi erőt képviseltek.
🇫🇮 Metsäsissit toimivat usein metsissä ja vaikeakulkuisissa maastoissa.
🇭🇺 A metsäsisszek gyakran az erdőkben és nehezen járható terepen tevékenykedtek.
|
puolustusvoimien erikoisjoukkojen jäsenet, erityisesti Suomen historiassa | |
|
epämuodollinen
🇫🇮 Hän on pieni sissi, joka ei tottele sääntöjä.
🇭🇺 Ő egy kis lázadó, aki nem engedelmeskedik a szabályoknak.
🇫🇮 Sissinä hän teki kaiken omalla tavallaan.
🇭🇺 Lázadóként mindent a saját módján csinált.
|
epämuodollinen, puhekieli, henkilö joka vastustaa valtaa tai sääntöjä |