siritys Unkariksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Kuuntelin illalla siritystä nurmikolla.
🇭🇺 Estem a kertben az éjszakai ciripelést hallgattam.
🇫🇮 Siritys kuuluu erityisesti kesäöinä.
🇭🇺 A ciripelés különösen nyári éjszakákon hallatszik.
|
luonnon ääni, erityisesti hyönteisten ääni | |
|
yleinen
🇫🇮 Kuulin linnun sirityksen puussa.
🇭🇺 Hallottam a madár csipogását a fán.
🇫🇮 Puhelimen siritys hälytti minua aamulla.
🇭🇺 A telefon csipogása ébresztett reggel.
|
pieni, terävä ääni, esimerkiksi lintujen tai elektronikus esineiden yhteydessä | |
|
muodollinen
🇫🇮 Siritys täytti metsän hiljaisuuden.
🇭🇺 A ciripelő hang töltötte be az erdő csendjét.
🇫🇮 Siritys kuuluu kaukaa pellolta.
🇭🇺 A ciripelő hang messziről hallatszik a mezőről.
|
ääni-ilmaisu, kuvaileva, yleiskielinen |