sinitaivas Unkariksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Sinitaivas on tänään kirkas ja pilvetön.
🇭🇺 A kék ég ma tiszta és felhőtlen.
🇫🇮 Lapset leikkivät sinitaivaan alla.
🇭🇺 A gyerekek a kék ég alatt játszanak.
|
yleiskielinen, epämuodollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Sinitaivas levittäytyy horisonttiin asti.
🇭🇺 A kék égbolt a horizontig terjed.
🇫🇮 Hän ihailee sinitaivaan kauneutta.
🇭🇺 Ő csodálja a kék égbolt szépségét.
|
kuvainnollinen, runollinen kieli | |
|
harvinainen
🇫🇮 Sinitaivas oli kuin laaja kék égmező.
🇭🇺 Az ég olyan volt, mint egy hatalmas kék égmező.
🇫🇮 Runoilija kuvasi sinitaivaan kékäks ja rajattomaksi.
🇭🇺 A költő a kék eget kéknek és végtelennek írta le.
|
runollinen, kirjallinen |