siirre Unkariksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Siirre tehtiin eilen toimistosta toiseen.
🇭🇺 Az áthelyezést tegnap végezték el az irodából a másikba.
🇫🇮 Opiskelijan siirre hyväksyttiin toiselle osastolle.
🇭🇺 A diák áthelyezését elfogadták egy másik tanszékre.
|
muodollinen, hallinnollinen yhteys | |
|
yleinen
🇫🇮 Tiedoston siirre kesti kauan.
🇭🇺 A fájl átvitele sokáig tartott.
🇫🇮 Nopea datan siirre on tärkeää.
🇭🇺 A gyors adatátvitel fontos.
|
tekninen, tietotekniikka | |
|
muodollinen
🇫🇮 Matkustajan siirre tapahtui toiselle junalle.
🇭🇺 Az utas átszállítása egy másik vonatra történt.
🇫🇮 Lähetyksen siirre vaatii erityistä huomiota.
🇭🇺 A küldemény átszállítása különös figyelmet igényel.
|
liikenne, logistiikka | |
|
yleinen
🇫🇮 Huonekalun siirre oli raskasta.
🇭🇺 A bútor elmozdítása nehéz volt.
🇫🇮 Siirre tapahtui nopeasti huoneessa.
🇭🇺 Az elmozdítás gyorsan megtörtént a szobában.
|
yleiskieli, epämuodollinen |