siesta Unkariksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Pidän siestasta keskipäivällä.
🇭🇺 Szeretek délben egy siestát tartani.
🇫🇮 Monet espanjalaiset ottavat siestan lounaan jälkeen.
🇭🇺 Sok spanyol ebéd után siestát tart.
|
puhekieli, espanjalainen päiväuni | |
|
yleinen
🇫🇮 Työpaikalla on tapana pitää délutáni szieszta kuumimpaan aikaan.
🇭🇺 A munkahelyen szokás délutáni sziesztát tartani a legforróbb időben.
🇫🇮 Délutáni szieszta auttaa virkistymään.
🇭🇺 A délutáni szieszta segít felfrissülni.
|
virallinen tai neutraali, päiväunia tarkoittava termi | |
|
yleinen
🇫🇮 Otamme pienen pihenön ennen töiden jatkamista.
🇭🇺 Tartunk egy kis pihenőt, mielőtt folytatjuk a munkát.
🇫🇮 Pieni pihenö on tarpeen kuumana päivänä.
🇭🇺 Egy kis pihenő szükséges a forró napon.
|
yleinen, rentoutumista tarkoittava sana siestalle |