siepata Unkariksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Hän yritti siepata lapsen.
🇭🇺 Megpróbálta elrabolni a gyereket.
🇫🇮 Poliisi tutkii sieppaustapausta.
🇭🇺 A rendőrség vizsgálja az elrablási ügyet.
|
muodollinen, laissa ja rikosoikeudessa käytetty | |
|
yleinen
🇫🇮 Tuuli sieppasi paperin ilmasta.
🇭🇺 A szél elragadta a papírt a levegőből.
🇫🇮 Hän sieppasi voiton viime hetkellä.
🇭🇺 Az utolsó pillanatban elragadta a győzelmet.
|
yleiskielinen, kuvaannollinen ja konkreettinen käyttö | |
|
vanhentunut
🇫🇮 Vainajat siepattiin sodan aikana.
🇭🇺 A halottakat elhurcolták a háború alatt.
🇫🇮 He yrittivät siepata hänet vangiksi.
🇭🇺 Megpróbálták elhurcolni őt fogolyként.
|
vanhahtava, historiallinen tai kirjallinen |