seuraus Unkariksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Toimilla on aina seurauksia.
🇭🇺 A cselekedeteknek mindig vannak következményei.
🇫🇮 Päätöksen seurauksena syntyi uusi ongelma.
🇭🇺 A döntés következményeként új probléma keletkezett.
🇫🇮 Turvallisuusmääräysten laiminlyönnillä voi olla vakavia seurauksia.
🇭🇺 A biztonsági előírások megszegésének súlyos következményei lehetnek.
|
yleiskieli, muodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Lääkkeellä on voimakas seurauksia kehossa.
🇭🇺 A gyógyszer erős hatással van a testre.
🇫🇮 Tämän päätöksen seurauksena ilmenee monia haittavaikutuksia.
🇭🇺 Ennek a döntésnek több negatív hatása is van.
🇫🇮 Seurauksena oli välitön muutos ilmapiirissä.
🇭🇺 A hatás azonnali változást eredményezett a légkörben.
|
yleiskieli, arkisempi tai vähemmän muodollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Lain rikkomisesta seuraa oikeudellisia seurauksia.
🇭🇺 A törvény megszegésének jogi következményei vannak.
🇫🇮 Sopimuksen rikkomisen seurauksena voidaan vaatia vahingonkorvausta.
🇭🇺 A szerződésszegés következményeként kártérítést lehet követelni.
|
oikeudellinen tai tekninen | |
|
yleinen
🇫🇮 Työn seurauksena saimme hyviä tuloksia.
🇭🇺 A munka eredményeként jó eredményeket értünk el.
🇫🇮 Kokeen seurauksena tiedämme nyt, mitä pitää parantaa.
🇭🇺 A vizsga eredményeként most már tudjuk, min kell javítani.
|
tuloksellinen, neutraali |