seuranpito Unkariksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Pidän seuranpidosta ystävieni kanssa.
🇭🇺 Szeretek társaságban lenni a barátaimmal.
🇫🇮 Seuranpito tekee elämästä mukavampaa.
🇭🇺 A társaság szebbé teszi az életet.
|
arkikäyttö, yleiskielinen, ystävien ja tuttavien kanssa oleminen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän on aktiivinen seuranpidossa kaupungissa.
🇭🇺 Aktív a városi társasági életben.
🇫🇮 Seuranpito on tärkeää sosiaalisten suhteiden ylläpitämiseksi.
🇭🇺 A társasági élet fontos a társas kapcsolatok fenntartásához.
|
virallinen tai puolivirallinen, viittaa sosiaaliseen elämään tai tapahtumiin | |
|
yleinen
🇫🇮 Seuranpito kavereiden kanssa on rentouttavaa.
🇭🇺 A barátokkal való időtöltés nagyon pihentető.
🇫🇮 Nuoret arvostavat seuranpitoa viikonloppuisin.
🇭🇺 A fiatalok értékelik a barátokkal való időtöltést hétvégén.
|
epämuodollinen, arkikäyttö, kuvaa vapaa-ajan viettoa kavereiden kanssa | |
|
harvinainen
🇫🇮 Seuranpito kerhossa on säännöllistä.
🇭🇺 A klubban való részvétel rendszeres.
🇫🇮 Seuranpito yhdistyksen jäsenten kesken vahvistaa yhteisöllisyyttä.
🇭🇺 A tagság közötti együttlét erősíti a közösségi érzést.
|
harvinaisempi, voi tarkoittaa myös kerhon tai yhdistyksen toimintaa, muodollinen |