sekulaarinen Unkariksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Suomi on sekulaarinen valtio.
🇭🇺 Finnország szekuláris állam.
🇫🇮 Sekulaarinen yhteiskunta pitää uskonnon ja valtion erillään.
🇭🇺 A szekuláris társadalom különválasztja a vallást és az államot.
|
formális, akadeeminen, uskonnon ja valtion suhteesta puhuttaessa | |
|
yleinen
🇫🇮 Sekulaarinen koulu ei opeta uskonnollisia aineita.
🇭🇺 A világi iskola nem tanít vallási tantárgyakat.
🇫🇮 Világi lait ovat riippumattomia uskonnosta.
🇭🇺 A világi törvények függetlenek a vallástól.
|
formális, uskonnon ja valtion erottamisesta puhuessa, yleiskielinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Sekulaarinen juhla eroaa kirkollisesta seremoniasta.
🇭🇺 A maallinen ünnepség különbözik az egyházi szertartástól.
🇫🇮 Maallinen elämä ei liity uskonnollisiin käytäntöihin.
🇭🇺 A maallinen élet nem kapcsolódik vallási gyakorlatokhoz.
|
yleiskielinen, uskonnollisen vastakohta, arkisempi kuin 'világi' |