sekaannus Unkariksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Tässä syntyi pieni sekaannus aikataulussa.
🇭🇺 Ebben kis zavar keletkezett az ütemtervben.
🇫🇮 Pahoittelen sekaannusta, en tarkoittanut sitä noin.
🇭🇺 Elnézést a zavart, nem így értettem.
|
puhekieli, yleinen käyttö | |
|
muodollinen
🇫🇮 Sekaannus dokumenttien käsittelyssä aiheutti viivästyksen.
🇭🇺 Az iratok kezelésében történt összezavarodás késedelmet okozott.
🇫🇮 Tapahtui sekaannus tiedonvälityksessä.
🇭🇺 Információátadásban összezavarodás történt.
|
virallinen tai muodollinen konteksti | |
|
yleinen
🇫🇮 Sekaannus johtui ilmeisestä väärinkäsityksestä.
🇭🇺 A félreértés nyilvánvaló félreértelmezésből adódott.
🇫🇮 Se oli vain pieni sekaannus, ei hätää.
🇭🇺 Ez csak egy kis félreértés volt, semmi gond.
|
puhekieli, yleiskielinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Tässä tapahtui pieni sekaannus nimissä.
🇭🇺 Itt történt egy kis keveredés a nevekkel kapcsolatban.
🇫🇮 Sekaannus johtui tiedon keveredestä.
🇭🇺 A zavar a információk keveredése miatt történt.
|
puhekieli, joskus kuvaannollinen |