sattuma Unkariksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Se oli puhdas sattuma, että tapasimme siellä.
🇭🇺 Az csak tiszta véletlen volt, hogy ott találkoztunk.
🇫🇮 Ei ollut sattuma, että hän voitti kilpailun.
🇭🇺 Nem véletlen volt, hogy ő nyerte meg a versenyt.
|
yleiskielinen, puhekieli | |
|
yleinen
🇫🇮 Sattuma johti mielenkiintoiseen tapahtumaan.
🇭🇺 Az esemény egy érdekes eseményhez vezetett.
🇫🇮 Elämä on täynnä odottamattomia sattumia.
🇭🇺 Az élet tele van váratlan eseményekkel.
|
yleiskielinen, neutraali | |
|
muodollinen
🇫🇮 Sattuma tai sors johtaa meidät poluille, joita emme osanneet odottaa.
🇭🇺 A véletlen vagy a sors vezet minket olyan utakra, amire nem számítottunk.
🇫🇮 Usko sattumaan tai sorsuun vaihtelee kulttuurista riippuen.
🇭🇺 A véletlenbe vagy a sorsba vetett hit kultúránként változik.
|
kirjallinen, runollinen, filosofinen |