sattua Unkariksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Minua sattuu päätä.
🇭🇺 Fáj a fejem.
🇫🇮 Se sattui minua kovasti.
🇭🇺 Nagyon megsértett engem.
|
arkikäyttö, kipua tai vahinkoa ilmaiseva | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän sattui kaatumaan.
🇭🇺 Ő véletlenül elesett.
🇫🇮 Sattuiko sinulle jotain?
🇭🇺 Történt veled valami?
|
vahingossa tapahtuva tapahtuma, kuten loukkaantuminen | |
|
yleinen
🇫🇮 Mitä sattui tänään?
🇭🇺 Mi történt ma?
🇫🇮 Onko jotain sattunut?
🇭🇺 Történt valami?
|
yleinen tapahtuman ilmaisu, neutraali | |
|
yleinen
🇫🇮 Minua sattuu selkää.
🇭🇺 Fáj a hátam.
🇫🇮 Hänellä sattuu silmää.
🇭🇺 Fáj a szeme.
|
kipua ilmaiseva, usein kehon osasta puhuttaessa |