sapuska Unkariksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Tuo sapuska ei maistu kovin hyvältä.
🇭🇺 Az a kajá nem ízlik túl jól.
🇫🇮 Tehdään nopea sapuska ennen elokuvaa.
🇭🇺 Csináljunk gyors kaját a film előtt.
|
epämuodollinen, arkikäyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Sapuskasi on valmis.
🇭🇺 Az étel kész.
🇫🇮 Tarvitsen sapuskaa ennen töihin lähtöä.
🇭🇺 Szükségem van ételre, mielőtt munkába megyek.
|
yleiskielinen, neutraali | |
|
yleinen
🇫🇮 Äidin sapuska on aina parasta.
🇭🇺 Anyu kotiruoka mindig a legjobb.
🇫🇮 Syömme tänään sapuskaa kotona.
🇭🇺 Ma otthon eszünk kotiruokát.
|
arkikäyttö, viittaa kotona tehtyyn ruokaan | |
|
yleinen
🇫🇮 Älä syö liikaa sapuskaa, se on epäterveellistä.
🇭🇺 Ne egyél túl sokat a roskaruokából, az egészségtelen.
🇫🇮 Sapuskaksi valitsin hampurilaisen ja ranskalaiset.
🇭🇺 Roskaruokának hamburgert és sült krumplit választottam.
|
epämuodollinen, hieman halventava, viittaa epäterveelliseen ruokaan |