salpa Unkariksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Oven salpa on rikki.
🇭🇺 Az ajtó zárja elromlott.
🇫🇮 Muista sulkea salpa ennen lähtöä.
🇭🇺 Ne felejtsd el behúzni a zárat indulás előtt.
|
arkkitehtuurissa ja esineissä, yleinen käyttö | |
|
harvinainen
🇫🇮 Pianon salpa on jumissa.
🇭🇺 A zongora billentyűje beragadt.
🇫🇮 Kitaran salpa tarvitsee säätöä.
🇭🇺 A gitár billentyűjét hangolni kell.
|
musiikissa, soitinmekaniikassa | |
|
muodollinen
🇫🇮 Turvalaitteen salpa estää koneen käynnistymisen.
🇭🇺 A biztonsági elzáró megakadályozza a gép indítását.
🇫🇮 Salpa pitää putken suljettuna.
🇭🇺 Az elzáró tartja a csövet zárva.
|
mekaniikka, tekninen termi | |
|
vanhentunut
🇫🇮 Muinaisen ritarin salpa oli valmistettu teräksestä.
🇭🇺 Az ősi lovag páncélzára acélból készült.
🇫🇮 Salpa piti haarniskan kiinni kovassa taistelussa.
🇭🇺 A páncélzár tartotta a páncélt szorosra a kemény csatában.
|
sotilas- ja historiallinen termi |