salajuoni Unkariksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 He epäilivät salajuonia hallituksen sisällä.
🇭🇺 Gyanították, hogy titkos összeesküvés van a kormány mögött.
🇫🇮 Salajuoni paljastui mediassa.
🇭🇺 A titkos összeesküvés kiderült a médiában.
|
muodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Hannalla oli salajuoni a barátai ellen.
🇭🇺 Hannának hátsó szándékai voltak a barátai ellen.
🇫🇮 Nem bízom benne, mert mindig vannak salajuonijai.
🇭🇺 Nem bízom benne, mert mindig vannak hátsó szándékai.
|
arkikäyttö | |
|
muodollinen
🇫🇮 A regényben a főszereplő egy cselszövést próbál megakadályozni.
🇭🇺 A regényben a főhős meg akarja akadályozni a cselszövést.
🇫🇮 A politikusok között zajló cselszövés nyomai kerültek napvilágra.
🇭🇺 A politikusok közötti cselszövés nyomai kerültek nyilvánosságra.
|
kirjallinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 A szerződés mögött titkos alku állhatott.
🇭🇺 A szerződés mögött lehetett titkos alku.
🇫🇮 A bíró szerint a felek között volt egy salajuoni.
🇭🇺 A bíró szerint a felek között volt egy titkos alku.
|
juridinen |