saita Unkariksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän on hyvin saita rahojensa suhteen.
🇭🇺 Nagyon szűkmarkú a pénzével.
🇫🇮 Älä ole niin saita, jaa vähän!
🇭🇺 Ne légy olyan szűkmarkú, ossz egy kicsit!
|
arvostelő, kielégítetlen, anyagilag takarékos | |
|
yleinen
🇫🇮 Saitaus ei ole hyvä ominaisuus.
🇭🇺 A kapzsiság nem jó tulajdonság.
🇫🇮 Hän on saita ja ei koskaan anna mitään.
🇭🇺 Ő kapzsi és soha semmit nem ad.
|
negatiivinen, moraalinen kritiikki, ahneus | |
|
yleinen
🇫🇮 Älä ole niin fukar, osta minulle jäätelö!
🇭🇺 Ne légy olyan fukar, vegyél nekem fagyit!
🇫🇮 Hän on vähän fukar ystävien kanssa.
🇭🇺 Ő egy kicsit fukar a barátaival.
|
puhdas puhekieli, arkikäyttö |