saaga Unkariksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Tämä saaga kertoo viikingeistä.
🇭🇺 Ez a saga a vikingekről szól.
🇫🇮 Saagat ovat perinteisiä pohjoismaisia kertomuksia.
🇭🇺 A sagák hagyományos északi történetek.
|
kirjallisuus, historiallinen kertomus | |
|
yleinen
🇫🇮 Se on pitkä ja monimutkainen saaga.
🇭🇺 Ez egy hosszú és bonyolult történet.
🇫🇮 Heidän suhteensa on kuin saaga.
🇭🇺 A kapcsolatuk olyan, mint egy történet.
|
yleiskieli, epämuodollinen | |
|
formal, rare
🇫🇮 Saaga on eräänlainen eposzi runoelma.
🇭🇺 A saga egyfajta epikus költemény.
🇫🇮 Tämä saaga muistuttaa antiikin eposzt.
🇭🇺 Ez a saga az ókori eposzra emlékeztet.
|
kirjallisuus, runous |