ruusukko Unkariksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän oli pieni ruusukko lapsena.
🇭🇺 Gyermekkorában ő volt az a kis kukkahattu.
🇫🇮 Lapszemüvegben ja ruusukossa hän näytti suloiselta.
🇭🇺 Gyerek szemüvegben és kukkaként édesnek tűnt.
|
puhekielinen | |
|
harvinainen
🇫🇮 Runollinen kuvaus ruusukosta symboloi nuoruuden kauneutta.
🇭🇺 Irodalmi leírás a kukkakörről a fiatalság szépségét szimbolizálja.
🇫🇮 Hän kuvaili häntä ruusukoksi, joka tanssii kevätauringossa.
🇭🇺 Leírta őt, mint egy kukkát, aki táncol a tavaszi napsütésben.
|
kirjallinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Pieni ruusukko juoksi leikkikentällä.
🇭🇺 A kis kukkakölyök futott az játszótéren.
🇫🇮 Ruusukko katsoi ihmeissään uutta kukkapaitaa.
🇭🇺 A virágos ruhás kislány csodálkozva nézett az új ruhájára.
|
arkikäyttö |