ruuhka Unkariksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Olimme ruuhkassa tunnin verran.
🇭🇺 Egy órát álltunk a torlódásban.
🇫🇮 Ruuhka aiheutti myöhästymisen.
🇭🇺 A torlódás késleltetést okozott.
|
liikenteen ruuhkatilanne, arkikäyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Juna oli täynnä ja täynnä ruuhkaa.
🇭🇺 A vonat zsúfolt volt és tele emberekkel.
🇫🇮 Kaupassa oli ruuhkaa perjantai-iltana.
🇭🇺 A boltban zsúfoltság volt péntek este.
|
paikan tai tilan ahtaus, arkikäyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Ruuhka-aika on aamulla ja illalla.
🇭🇺 A csúcsforgalom reggel és este van.
🇫🇮 Vältä matkustamista ruuhka-aikana.
🇭🇺 Kerüld az utazást a csúcsforgalomban.
|
liikenteen ruuhka-aika, muodollinen | |
|
epämuodollinen
🇫🇮 Keskustassa oli ruuhkaa ja paljon ihmisiä.
🇭🇺 A belvárosban nagy nyüzsgés volt és sok ember.
🇫🇮 Rakastan kaupungin ruuhkaa ja elämää.
🇭🇺 Szeretem a város nyüzsgését és életét.
|
ihmisten suuri määrä ja vilkkaus, epämuodollinen |