rupatella Unkariksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Me rupatellaan usein kahvilla.
🇭🇺 Gyakran csevegünk kávé mellett.
🇫🇮 Haluatko rupatella hetken?
🇭🇺 Szeretnél egy kicsit csevegni?
|
epämuodollinen, arkinen keskustelu | |
|
yleinen
🇫🇮 He rupattelevat illalla puistossa.
🇭🇺 Esténként a parkban beszélgetnek.
🇫🇮 Voimmeko rupatella tästä asiasta?
🇭🇺 Beszélgethetünk erről az ügyről?
|
neutraali, tavallinen keskustelu | |
|
yleinen
🇫🇮 Me rupatellaan aina koulun jälkeen.
🇭🇺 Mindig dumálunk suli után.
🇫🇮 Älä rupattele niin paljon puhelimessa.
🇭🇺 Ne dumálj annyit a telefonban.
|
epämuodollinen, slangimainen puhekieli | |
|
yleinen
🇫🇮 He rupattelevat kaikenlaisista asioista.
🇭🇺 Mindenféléről fecsegnek.
🇫🇮 Rakastan rupatella ystävieni kanssa.
🇭🇺 Imádok a barátaimmal fecsegni.
|
kevyt, usein merkityksetön tai hauska jutustelu |