ruoskia Unkariksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Isä käytti ruoskia rangaistuksena.
🇭🇺 Apa korbácsolt büntetésként.
🇫🇮 Historiallisissa kirjoissa kerrotaan, kuinka sotilaita ruoskittiin.
🇭🇺 A történelmi könyvekben leírják, hogyan korbácsolták a katonákat.
|
yleiskieli, fyysinen rankaisu | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän uhkasi ruoskia hevosta, jos se ei tottele.
🇭🇺 Megfenyegette, hogy korbácsolja a lovat, ha nem engedelmeskedik.
🇫🇮 Ruoskiminen on ollut perinteinen rangaistus keisarillisissa armeijoissa.
🇭🇺 A korbácsolás hagyományos büntetés volt a császári hadseregben.
|
epämuodollinen, fyysinen rankaisu | |
|
yleinen
🇫🇮 Vanha hevosenhoitaja piiskasi hevosia navetassa.
🇭🇺 Az öreg lovász piiskálta a lovakat a pajtában.
🇫🇮 Joissain maissa ruoskitaan edelleen rikollisia.
🇭🇺 Néhány országban még mindig piiskálják a bűnözőket.
|
epämuodollinen, fyysinen rankaisu | |
|
harvinainen
🇫🇮 Hän ruoskia itseään epäonnistumisistaan.
🇭🇺 Önmagát piiskálja a kudarcai miatt.
🇫🇮 Sinun ei tarvitse ruoskia itseäsi virheistä.
🇭🇺 Nem kell magadat piiskálnod a hibák miatt.
|
kuvainnollinen, henkinen tai psyykkinen rankaisu |