ruorimies Unkariksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Ruorimies ohjaa laivaa myrskyssä.
🇭🇺 A kormányos irányítja a hajót a viharban.
🇫🇮 Ruorimies pitää kurssin vakaana.
🇭🇺 A kormányos tartja stabilan a kurszust.
|
merenkulku, tekninen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Ruorimies vastaa käännöksistä.
🇭🇺 A kormánykezelő felelős a kormányzásért.
🇫🇮 Jokaisella aluksella on oma kormánykezelő.
🇭🇺 Minden hajón van saját kormánykezelő.
|
merenkulku, tekninen, muodollinen | |
|
vanhentunut
🇫🇮 Nuori ruorimies oppi nopeasti.
🇭🇺 A fiatal kormányosfiú gyorsan tanult.
🇫🇮 Ruorimies auttoi kapteenia laivassa.
🇭🇺 A kormányosfiú segítette a kapitányt a hajón.
|
historiallinen, epämuodollinen |