ruokoton Unkariksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän on hyvin ruokoton nuori mies.
🇭🇺 Ő egy nagyon felelőtlen fiatalember.
🇫🇮 Ruokoton käyttäytyminen voi johtaa ongelmiin.
🇭🇺 A felelőtlen viselkedés problémákhoz vezethet.
|
arvioiva, yleiskieli | |
|
yleinen
🇫🇮 Ruokoton ajaminen on vaarallista.
🇭🇺 Figyelmetlen vezetés veszélyes.
🇫🇮 Ole tarkempi, älä ole ruokoton työssäsi.
🇭🇺 Légy óvatosabb, ne légy figyelmetlen a munkádban.
|
arvioiva, epämuodollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Ruokoton toiminta ei ole hyväksyttävää.
🇭🇺 A felelőtlenül viselkedő magatartás nem elfogadható.
🇫🇮 Ruokoton päätöksenteko voi aiheuttaa vahinkoa.
🇭🇺 A felelőtlenül viselkedő döntéshozatal kárt okozhat.
|
formális, arvioiva | |
|
yleinen
🇫🇮 Ruokoton teko sai aikaan paljon harmia.
🇭🇺 A meggondolatlan tett sok bajt okozott.
🇫🇮 Älä ole ruokoton valinnoissasi.
🇭🇺 Ne légy meggondolatlan a választásaidban.
|
epämuodollinen, arvioiva |