rottelo Unkariksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Vanha rottelo lojui kadulla.
🇭🇺 Az öreg rongy az utcán hevert.
🇫🇮 Älä osta sitä vanhaa rotteloa, se on rikki.
🇭🇺 Ne vedd meg azt a régi rongyot, az tönkrement.
|
epämuodollinen, puhekieli, halventava | |
|
yleinen
🇫🇮 Se talo on pelkkä rottelo.
🇭🇺 Az a ház csak egy rongyos ruina.
🇫🇮 Auto on vanha rottelo, ei sitä kannata korjata.
🇭🇺 Az autó egy régi rongyos ruina, nem érdemes megjavítani.
|
puhekieli, kuvaannollinen, halventava | |
|
yleinen
🇫🇮 Tuo kone on pelkkä rottelo.
🇭🇺 Az a gép csak egy romu.
🇫🇮 Hän ajoi vanhalla rottelolla.
🇭🇺 Régi romuval vezetett.
|
puhekieli, epämuodollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Vanha rottelo seisoo kylän laidalla.
🇭🇺 Egy régi, hajonnut, ränsistynyt épület áll a falu szélén.
🇫🇮 Rottelo kaipaa kipeästi korjausta.
🇭🇺 A ráncos, ráncos épület sürgősen javításra szorul.
|
kirjallinen, kuvaileva |