roteva Unkariksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän on roteva mies, joka jaksaa tehdä raskaita töitä.
🇭🇺 Ő egy robosztus férfi, aki bírja a nehéz munkát.
🇫🇮 Roteva rakenne tekee tästä rakennuksesta kestävän.
🇭🇺 A robosztus szerkezet ezt az épületet tartóssá teszi.
|
arvostava, kuvailee vahvaa ja tukevan näköistä ihmistä tai esinettä | |
|
yleinen
🇫🇮 Roteva mies kantoi raskaan laukun helposti.
🇭🇺 A masszív férfi könnyedén cipelte a nehéz táskát.
🇫🇮 Tämä roteva pöytä ei huoju lainkaan.
🇭🇺 Ez a masszív asztal egyáltalán nem inog.
|
epämuodollinen, korostaa jotain suurta ja jämäkkää | |
|
yleinen
🇫🇮 Roteva poika leikkii pihalla.
🇭🇺 A tömzsös fiú játszik a kertben.
🇫🇮 Hän on lyhyt ja roteva, mutta voimakas.
🇭🇺 Alacsony és tömzsös, de erős.
|
kuvaa lyhyttä ja tanakkaa ihmistä, usein hieman pulleaa |