roskata Unkariksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Älä roskata huoneesi!
🇭🇺 Ne szedd össze a szobádat, ne szemetelj!
🇫🇮 Roskatin vanhat vaatteet pois.
🇭🇺 Kidobtam a régi ruháimat.
|
arkikäyttö, epämuodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Älä roskata kadulle!
🇭🇺 Ne szemetelj az utcán!
🇫🇮 Ihmiset roskasivat rannalle.
🇭🇺 Az emberek szemeteltek a strandon.
|
arkikäyttö, epämuodollinen, negatiivinen toiminta | |
|
yleinen
🇫🇮 Roskattaa tavaroita huonosti kohtelemalla.
🇭🇺 Tönkretenni a dolgokat rosszul bánva velük.
🇫🇮 Roskatin puhelimeni vahingossa.
🇭🇺 Elhasználtam a telefonom véletlenül.
|
kuvainnollinen, arkikäyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Älä roskata maisemaa!
🇭🇺 Ne rondítsd el a tájat!
🇫🇮 Roskatit uuden maalin seinään.
🇭🇺 Rondítottad el az új festéket a falon.
|
epämuodollinen, negatiivinen arviointi |