riutua Unkariksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän riutui sairauden takia.
🇭🇺 Ő elhanyatlott a betegség miatt.
🇫🇮 Kasvi riutui ilman vettä.
🇭🇺 A növény elhanyatlott víz nélkül.
|
arkikäyttö, kuvaannollinen, kuvaa voiman tai elinvoiman heikkenemistä | |
|
yleinen
🇫🇮 Riutuit liian kovasta työstä.
🇭🇺 Elgyengültél a túl sok munkától.
🇫🇮 Hän riutui vankilassa ollessaan.
🇭🇺 Elgyengült a börtönben töltött idő alatt.
|
arkikäyttö, kuvaa fyysisen tai henkisen voiman heikkenemistä | |
|
muodollinen
🇫🇮 Jää riutui kevään tullessa.
🇭🇺 A jég elvékonyodott a tavasz beköszöntével.
🇫🇮 Verenkierto riutui iän myötä.
🇭🇺 A vérkeringés elvékonyodott az életkor előrehaladtával.
|
kuvaannollinen tai kirjaimellinen, tarkoittaa ohenemista tai hajoamista | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän riutui työn rasituksesta.
🇭🇺 Elhasználódott a munka megterhelése miatt.
🇫🇮 Kengät riutuivat pitkän käytön jälkeen.
🇭🇺 A cipők elhasználódtak a hosszú használat után.
|
kuvaannollinen, tarkoittaa kulumista tai heikkenemistä pitkässä käytössä |