riisto Unkariksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Työväenluokka kärsii riistosta.
🇭🇺 A munkásosztály szenved a kizsákmányolástól.
🇫🇮 Riisto on keskeinen teema marxilaisessa teoriassa.
🇭🇺 A kizsákmányolás központi téma a marxista elméletben.
|
yhteiskunnallinen, taloudellinen riisto | |
|
harvinainen
🇫🇮 Riisto on kiellettyä lain mukaan.
🇭🇺 A kivétel tilos a törvény szerint.
🇫🇮 Riisto tapahtui luvattomasti.
🇭🇺 A kivétel engedély nélkül történt.
|
riisto oikeudellisessa tai muodollisessa merkityksessä | |
|
muodollinen
🇫🇮 Sotilaiden riisto kylässä aiheutti suurta kärsimystä.
🇭🇺 A katonák fosztogatása a faluban nagy szenvedést okozott.
🇫🇮 Riisto on ollut osa sodan julmuuksia.
🇭🇺 A fosztogatás a háború kegyetlenségeinek része volt.
|
voimakas, usein väkivaltainen riisto, historiallinen tai kuvaannollinen käyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Riistoa tapahtuu erityisesti heikommissa asemissa olevia kohtaan.
🇭🇺 Nyerészkedés különösen a gyengébb helyzetben lévők ellen történik.
🇫🇮 Hänet syytettiin riistosta ja epärehellisyydestä.
🇭🇺 Tőle nyerészkedést és tisztességtelenséget vádoltak.
|
puhekieli, taloudellinen riisto tai hyväksikäyttö, usein negatiivinen sävy |