riikinkukko Unkariksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Riikinkukko levitti pyrstönsä.
🇭🇺 A páva kiterjesztette a farktollát.
🇫🇮 Riikinkukko on tunnettu kauniista sulistaan.
🇭🇺 A páva híres gyönyörű tollairól.
|
yleiskielinen, eläimestä puhuttaessa | |
|
harvinainen
🇫🇮 Riikinkukko on näyttävä lintu.
🇭🇺 A riikinkukko egy látványos madár.
🇫🇮 Riikinkukko on monissa kulttuureissa symbolinen eläin.
🇭🇺 A riikinkukko sok kultúrában szimbolikus állat.
|
suora lainasana, harvinaisempi, eläintieteellinen yhteys | |
|
muodollinen
🇫🇮 Urospáva levittää värittömän pyrstönsä.
🇭🇺 Az urospáva kiterjeszti színes tollait.
🇫🇮 Urospáva houkuttelee naaraita näyttävällä pyrstöllään.
🇭🇺 Az urospáva a mutatós farktollával csalogatja a tojókat.
|
eläintieteellinen, korostaa sukupuolta (uros) |