reuna Unkariksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Istuin pöydän reunalla.
🇭🇺 Az asztal szélén ültem.
🇫🇮 Katso, kuinka lehdet lepattavat reunoilla.
🇭🇺 Nézd, ahogy a levelek a szélén táncolnak.
|
arkkinen, käytetään usein luonnon tai esineiden ääriviivan merkityksessä | |
|
yleinen
🇫🇮 Talo sijaitsee metsän reunassa.
🇭🇺 A ház az erdő peremén áll.
🇫🇮 Tämä on tien perä.
🇭🇺 Ez az út vége.
|
arkkinen, käytetään usein esineen tai alueen takaosan tai loppupään merkityksessä | |
|
muodollinen
🇫🇮 Asfalttitie reunustetaan betonisellä szegéllyel.
🇭🇺 Az aszfaltutat beton szegéllyel szegélyezik.
🇫🇮 Kangas on ommeltu siistillä szegéllyel.
🇭🇺 A szövetet egy szép szegéllyel varrták össze.
|
tekninen, rakennus- tai suunnittelualalla käytetty termi | |
|
epämuodollinen
🇫🇮 Se on talon perämällä.
🇭🇺 Az a ház peremén van.
🇫🇮 Me istuimme joen perämällä.
🇭🇺 A folyó peremén ültünk.
|
epämuodollinen, arkikäyttö, tarkoittaa jotain reunan tai äärin läheisyydessä |