ravistella Unkariksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän ravisteli mattoa ulkona.
🇭🇺 Ő kint rázta meg a szőnyeget.
🇫🇮 Ravistelen pulloa ennen käyttöä.
🇭🇺 Használat előtt megrázom az üveget.
🇫🇮 Koira ravisteli itseään sateen jälkeen.
🇭🇺 A kutya megdörzsölte magát az eső után.
|
arkikäyttö, yleiskielinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Ravistelen pulloa, jotta ainekset sekoittuvat.
🇭🇺 Megrázom az üveget, hogy az összetevők elkeveredjenek.
🇫🇮 Hän ravisteli pölyä vaatteista.
🇭🇺 Leverte a port a ruhákról.
|
yleiskielinen, neutraali | |
|
yleinen
🇫🇮 Lapset ravistelivat lelujaan innokkaasti.
🇭🇺 A gyerekek lelkesen rázogatták a játékaikat.
🇫🇮 Älä ravistele puhelinta vahingossa.
🇭🇺 Ne rázogasd véletlenül a telefont.
|
toistuva, jatkuva toiminta | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän ravisteli päätään epäuskoisena.
🇭🇺 Hitetlen megrázta a fejét hitetlenkedve.
🇫🇮 Ravistelin päätäni ymmärtämättä syytä.
🇭🇺 Megráztam a fejemet, nem értve az okát.
|
kevyt toistuva liike, arkikäyttö |