rauhallinen Unkariksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän on hyvin rauhallinen henkilö.
🇭🇺 Ő nagyon nyugodt ember.
🇫🇮 Tämä on rauhallinen paikka keskustella.
🇭🇺 Ez egy nyugodt hely beszélgetni.
|
arkipäiväinen, yleiskieli | |
|
yleinen
🇫🇮 Rauhallinen kylä sijaitsee järven rannalla.
🇭🇺 A békés falu a tó partján fekszik.
🇫🇮 He viettivät rauhallisen illan kotona.
🇭🇺 Békés estét töltöttek otthon.
|
muodollinen, kuvaillaan tilaa tai ympäristöä | |
|
yleinen
🇫🇮 Rauhallinen yö oli täydellinen nukkumiseen.
🇭🇺 A csendes éjszaka tökéletes volt az alváshoz.
🇫🇮 Talo on rauhallisella kadulla.
🇭🇺 A ház egy csendes utcában van.
|
arkipäiväinen, kuvaillaan hiljaisuutta tai melutonta tilaa | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän on nyt rauhallinen eikä ole enää vihainen.
🇭🇺 Most már lenyugodott, és nem dühös többé.
🇫🇮 Ota hetki rauhalliseksi ja hengitä syvään.
🇭🇺 Légy egy kicsit lenyugodott, és lélegezz mélyen.
|
epämuodollinen, kuvaillaan ihmisen mielen tai tunteiden rauhoittumista |