ratsia Unkariksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Poliisi teki ratsian huumeiden salakuljetukseen.
🇭🇺 A rendőrség rajavartioiskut hajtott végre a kábítószer-csempészet ellen.
🇫🇮 Ratsia järjestettiin epäillyn rikospaikalla.
🇭🇺 Rajavartioiskut szerveztek a gyanúsított bűncselekmény helyszínén.
|
muodollinen, poliisitoimintaan liittyvä | |
|
yleinen
🇫🇮 Poliisi teki ratsian kaupungin keskustassa.
🇭🇺 A rendőrség razziát tartott a városközpontban.
🇫🇮 Ratsian aikana useita henkilöitä pidätettiin.
🇭🇺 A razzia alatt több embert is letartóztattak.
|
epämuodollinen, arkikäyttö, poliisin tai viranomaisten tarkastus | |
|
yleinen
🇫🇮 Liikenteen valvontaa tehti ratsian muodossa.
🇭🇺 A forgalom ellenőrzése razzia formájában történt.
🇫🇮 Ratsia kohdistui luvattomiin ajoneuvoihin.
🇭🇺 Az ellenőrzés az engedély nélküli járművekre irányult.
|
yleiskielinen, laajempi valvontatilanne | |
|
harvinainen
🇫🇮 Rajavartio teki ratsian laittomien siirtolaisten löytämiseksi.
🇭🇺 A határőrség rajavartiót hajtott végre illegális bevándorlók felkutatására.
🇫🇮 Ratsia suoritettiin rajavyöhykkeellä.
🇭🇺 Rajavartiót végeztek a határ mentén.
|
harvinaisempi, sotilaallinen tai rajavalvontaan liittyvä |