rasahdus Unkariksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Kuulin rasahduksen ovesta.
🇭🇺 Hallottam egy recsegést az ajtóból.
🇫🇮 Puiden oksat antoivat rasahduksen tuulessa.
🇭🇺 A faágak recsegtek a szélben.
|
arkikäyttö, kuvaileva ääni | |
|
yleinen
🇫🇮 Kuulin rasahduksen lehdistä.
🇭🇺 Hallottam egy ropajást a levelek között.
🇫🇮 Rasahdus sai minut kääntymään katsomaan.
🇭🇺 A ropajaus miatt megfordultam, hogy megnézzem.
|
arkikäyttö, kuvaileva ääni, usein esineiden tai materiaalien pieni ääni | |
|
harvinainen
🇫🇮 Kuulin rasahduksen hiljaa kätköstä.
🇭🇺 Hallottam egy szisszenést halkan a rejtekhelyről.
🇫🇮 Rasahdus sai minut varpailleen.
🇭🇺 A szisszenés miatt megriadtam.
|
kuvaileva, usein terävä, nopea ääni, esim. pienestä liikkeestä tai ilmasta | |
|
yleinen
🇫🇮 Jään alla kuului rasahdus.
🇭🇺 A jég alatt ropogás hallatszott.
🇫🇮 Rasahdus lumen alla sai minut pysähtymään.
🇭🇺 A hó alatt hallott ropogás miatt megálltam.
|
kuvaileva, yleensä kovempi ja selkeämpi ääni, esim. jäästä tai kuivasta materiaalista |