rajata Unkariksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Alue on rajattu aidoilla.
🇭🇺 A területet kerítésekkel határolják.
🇫🇮 Tila on rajattu selkeästi kartalle.
🇭🇺 A területet világosan határolták be a térképen.
|
yleiskielinen, rajojen asettaminen alueelle tai esineelle | |
|
yleinen
🇫🇮 Lainsäädäntö rajaa yrityksen toimivaltaa.
🇭🇺 A jogszabály korlátozza a vállalat működési területét.
🇫🇮 Budjettia on rajattu tiukasti.
🇭🇺 A költségvetést szigorúan korlátozták.
|
abstrakti rajojen asettaminen, esim. määrällisesti tai toiminnallisesti | |
|
yleinen
🇫🇮 Polku on rajattu metsään.
🇭🇺 Az ösvényt a erdőben kijelölték.
🇫🇮 Työalue on rajattu turvallisuuden vuoksi.
🇭🇺 A munkaterületet a biztonság miatt kijelölték.
|
erityisesti alueen tai tehtävän tarkka määrittely tai osoittaminen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Sopimus rajaa velvoitteet tarkasti.
🇭🇺 A szerződés pontosan megszabja a kötelezettségeket.
🇫🇮 Lakitekst rajaa toimivallan kriteerit.
🇭🇺 A törvény megszabja a hatáskör kritériumait.
|
formális, hivatalos szabályok vagy feltételek meghatározására |