raapaisu Unkariksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän sai käteensä pienen raapaisun.
🇭🇺 Ő kapott egy kis karcolást a kezére.
🇫🇮 Auton maalissa on raapaisu.
🇭🇺 Az autó festékén van egy karcolás.
|
arkikäyttö, yleiskielinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Löysin pöydästä pienen raapaisun.
🇭🇺 Találtam az asztalon egy pici naarmut.
🇫🇮 Puhelimen näytössä on raapaisu.
🇭🇺 A telefon kijelzőjén van egy pici naarmu.
|
epämuodollinen, arkikäyttö | |
|
muodollinen
🇫🇮 Raapaisu hänen poskellaan sai aikaan punan.
🇭🇺 Egy hipaisu az arcán pirosodást okozott.
🇫🇮 Raapaisu tuulessa tuntui viileältä.
🇭🇺 A szélben egy hipaisu hűvösnek tűnt.
|
kuvainnollinen, lievä kosketus tai kosketuksen tapainen, epämuodollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Vaurioihin luettiin yksi raapaisu vasemmassa ovessa.
🇭🇺 A sérülések közé egy raapaisu tartozik a bal ajtón.
🇫🇮 Raportissa mainittiin pieni raapaisu autossa.
🇭🇺 A jelentésben említették a kis raapaisut az autón.
|
tekninen, tarkka kuvaus esim. vahinkokirjauksissa |