pysyä+kärryillä Unkariksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 On vaikea pysyä kärryillä uusista säännöksistä.
🇭🇺 Nehéz lépést tartani az új szabályokkal.
🇫🇮 Yritän pysyä kärryillä kaikesta, mitä tapahtuu työpaikalla.
🇭🇺 Próbálok lépést tartani mindennel, ami a munkahelyen történik.
|
arkipäiväinen, epämuodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 On tärkeää pysyä kärryillä alan kehityksestä.
🇭🇺 Fontos naprakész maradni az iparág fejlődésével kapcsolatban.
🇫🇮 Pysy kärryillä uusimmista tiedoista.
🇭🇺 Maradj naprakész a legfrissebb információkkal.
|
kohtalaisen muodollinen, työympäristö | |
|
yleinen
🇫🇮 En pysynyt kärryillä keskustelusta.
🇭🇺 Nem tudtam megérteni a helyzetet a beszélgetésből.
🇫🇮 Pysy kärryillä, niin tiedät mitä tapahtuu.
🇭🇺 Értsd meg a helyzetet, így tudni fogod, mi történik.
|
yleiskielinen, hieman selittävä | |
|
yleinen
🇫🇮 On vaikeaa pysyä kärryillä kaikista uutisista.
🇭🇺 Nehéz követni az eseményeket az összes hírről.
🇫🇮 Yritän pysyä kärryillä kaikesta, mitä ympärillä tapahtuu.
🇭🇺 Megpróbálom követni az eseményeket minden körülöttem történő dologban.
|
yleiskielinen, neutraali |