pumpata Unkariksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän pumppasi ilmaa renkaaseen.
🇭🇺 Ő levegőt pumpált a kerékbe.
🇫🇮 Pumpataan vettä kaivosta.
🇭🇺 Vizet pumpálunk a kútból.
|
epämuodollinen, fyysinen toiminta, kun käytetään pumppua tai harjoitetaan pumppausta | |
|
epämuodollinen
🇫🇮 Pumpataan ne kyykyt kunnolla läpi!
🇭🇺 Tuupataan ne guggit kunnolla läpi!
🇫🇮 Hän pumppasi rautaa koko illan.
🇭🇺 Ő egész este vasat tuuppasi.
|
slangi, urheilu tai kuntosali, tarkoittaa fyysistä ponnistelua tai toiston tekemistä | |
|
epämuodollinen
🇫🇮 Tämä juttu on ihan pumpattu yli.
🇭🇺 Tämä juttu on ihan ylipumppattu.
🇫🇮 Media pumpannut aihetta liian paljon.
🇭🇺 Média túlpumpálta a témát.
|
epämuodollinen, kuvaannollinen, tarkoittaa liiallista korostamista tai liioittelua |