pulpit Unkariksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Pappi puhui pulpitista kirkossa.
🇭🇺 A pap a szószékről beszélt a templomban.
🇫🇮 Hän nousi pulpitille pitämään saarnan.
🇭🇺 Fölment a szószékre, hogy megtartsa a prédikációt.
|
uskonnollinen, kirkollinen konteksti | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän astui pulpitille esittelemään tutkimuksensa.
🇭🇺 Fölállt az állványhoz, hogy bemutassa a kutatását.
🇫🇮 Pulpit on tärkeä paikka konferenssissa.
🇭🇺 Az állvány fontos hely a konferencián.
|
yleinen, puheenvuoron tai esityksen pidon paikka | |
|
muodollinen
🇫🇮 Kapellimestari seisoi pulpitilla orkesterin edessä.
🇭🇺 A karmester a vezetőpulton állt az együttes előtt.
🇫🇮 Pulpitilla johtaja voi ohjata esitystä tehokkaasti.
🇭🇺 A vezetőpulton a vezető hatékonyan irányíthatja az előadást.
|
tekninen, orkesterin tai kuoron johtajan paikka |