pulkkailla Unkariksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Lapset pulkkailevat mäessä.
🇭🇺 A gyerekek szánkóznak a dombon.
🇫🇮 Me pulkkaillaan joka talvi.
🇭🇺 Minden télen szánkózunk.
|
arkkipäiväinen, lapsille ja talviurheilulle liittyvä | |
|
yleinen
🇫🇮 Lähdetäänkö pulkkailemaan?
🇭🇺 Elmegyünk szánkózni?
🇫🇮 Hän haluaa pulkkailla ystäviensä kanssa.
🇭🇺 A barátaival akar szánkózni menni.
|
arkipäiväinen, tekemisen kuvaus | |
|
harvinainen
🇫🇮 Lapset eivät tällä kertaa pulkkaile, vaan korcsolyáznak.
🇭🇺 A gyerekek most nem szánkóznak, hanem korcsolyáznak.
🇫🇮 Pulkkailla on hauskaa, mutta korcsolyázni on myös kivaa.
🇭🇺 Szánkózni jó, de korcsolyázni is jó.
|
vähemmän yleinen, joskus käytetty talviurheilun yhteydessä, mutta ei suoraan sama merkitys |