pukinparta Unkariksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hänellä on pitkä pukinparta.
🇭🇺 Neki van egy hosszú bak szakálla.
🇫🇮 Pukinparta on valkoinen ja tuuhea.
🇭🇺 A bak szakáll fehér és dús.
|
arkikäyttö, kuvaannollinen, tarkoittaa vanhan miehen partaa tai viiksiä | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän kasvatti pukinpartaa pitkään.
🇭🇺 Hosszú ideig növesztette a kecskeszakállát.
🇫🇮 Pukinparta on perinteinen parranmuoto.
🇭🇺 A kecskeszakáll hagyományos szakállstílus.
|
kuvainnollinen, tarkoittaa erityyppistä parranmuotoa, hieman vanhahtava tai runollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Joulupukin pukinparta on valkoinen ja pörröinen.
🇭🇺 A Mikulás szakálla fehér és bolyhos.
🇫🇮 Lapset rakastavat pukinpartaa jouluna.
🇭🇺 A gyerekek imádják a Mikulás szakállát karácsonykor.
|
epämuodollinen, viittaa Joulupukin valkoiseen partaan |