puida Unkariksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Voitko puida ajatuksiasi tarkemmin?
🇭🇺 Tudnád pontosabban kiválasztani a gondolataidat?
🇫🇮 Hän pui ongelman eri näkökulmia.
🇭🇺 Ő kiválasztja a probléma különböző nézőpontjait.
|
puida tarkoittaa valita tai erotella tiettyjä osia, esimerkiksi keskustelussa tai selostuksessa | |
|
muodollinen
🇫🇮 Talvella puimme ohran pihalla.
🇭🇺 Télen a kertben puhdtattuk az árpát.
🇫🇮 He puivat viljaa koneella.
🇭🇺 Géppel puhdtatták a gabonát.
|
maatalous, tekninen; viittaa esimerkiksi viljan puimiseen tai erottamiseen | |
|
yleinen
🇫🇮 Voisitko puida tätä aihetta vielä lisää?
🇭🇺 Tudnád még részletesebben selostaa ezt a témát?
🇫🇮 Hän pui tapausta kokouksessa.
🇭🇺 Ő selosti az esetet az értekezleten.
|
keskustelu, kielenkäyttö; tarkoittaa jonkin asian perusteellista kuvaamista tai käymistä läpi | |
|
yleinen
🇫🇮 Puitiin suunnitelmaa pitkään.
🇭🇺 Hosszan beszélgettünk a tervről.
🇫🇮 He puitivat ongelmaa tiimissä.
🇭🇺 A csapatban megvitatták a problémát.
|
epämuodollinen, puida voi tarkoittaa myös keskustella, käydä läpi jotakin asiaa yhdessä |