probleemi Unkariksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Minulla on ongelma tämän tehtävän kanssa.
🇭🇺 Nekem van egy problémám ezzel a feladattal.
🇫🇮 Onko sinulla mitään ongelmaa?
🇭🇺 Van-e valami problémád?
🇫🇮 Ratkaisimme ongelman nopeasti.
🇭🇺 Gyorsan megoldottuk a problémát.
|
yleinen, arkikieli ja muodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Hänellä on paljon ongelmia rahassa.
🇭🇺 Sok gondja van a pénzügyekkel.
🇫🇮 Se ei ole iso ongelma.
🇭🇺 Ez nem nagy gond.
🇫🇮 Älä tee tästä ongelmaa.
🇭🇺 Ne csinálj ebből gondot.
|
epämuodollinen, hieman vähemmän muodollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Tekniset ongelmat viivästyttivät hanketta.
🇭🇺 A technikai nehézségek késleltették a projektet.
🇫🇮 Oppilailla oli vaikeuksia tehtävässä.
🇭🇺 A tanulóknak nehézségeik voltak a feladatban.
🇫🇮 Keskustelimme ongelmista kokouksessa.
🇭🇺 A megbeszélésen tárgyaltuk a nehézségeket.
|
muodollinen, tekninen tai koulutuskieli |