povari Unkariksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
harvinainen
🇫🇮 Älä ole povari, jaa rahat reilusti.
🇭🇺 Ne légy kuppari, oszd el rendesen a pénzt.
🇫🇮 Hän on oikea povari, joka ei halua auttaa ketään.
🇭🇺 Ő egy igazi kuppari, aki nem akar segíteni senkinek.
|
epämuodollinen, arkikäyttö, negatiivinen sävy, viittaa henkilöön, joka on ahne tai haluaa vain rahaa | |
|
harvinainen
🇫🇮 Povarit hallitsevat kaupungin katuja.
🇭🇺 A fiatal gengszterek uralják a város utcáit.
🇫🇮 Hän käyttäytyy kuin oikea povari.
🇭🇺 Úgy viselkedik, mint egy igazi fiatal gengszter.
|
epämuodollinen, slangi, kuvaa nuorta rikollista tai katujengiläistä | |
|
epätavallinen
🇫🇮 Vältä povareita, he ovat joka nurkalla.
🇭🇺 Kerüld a povareita, minden sarkon ott vannak.
🇫🇮 Povarit tutkivat tapausta tarkasti.
🇭🇺 A polícia alaposan vizsgálja az esetet.
|
epämuodollinen, ironinen tai leikillinen nimitys poliisista, käytetään lähinnä nuorten keskuudessa |