portaikko Unkariksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Asumme tässä talon portaikossa.
🇭🇺 Ebben a házban a lépcsőházban lakunk.
🇫🇮 Portaikko on remontoitu viime vuonna.
🇭🇺 A lépcsőházat tavaly felújították.
|
arkkitehtoninen, rakennuksen sisäinen portaikko | |
|
yleinen
🇫🇮 Portaikko vie yläkertaan.
🇭🇺 A lépcsősor a felső szintre vezet.
🇫🇮 Portaikko on liukas sateella.
🇭🇺 A lépcsősor csúszós esőben.
|
rakenteellinen, useimmiten ulkona tai sisällä oleva askelmat muodostavat portaikon | |
|
yleinen
🇫🇮 Nouse portaita ylös.
🇭🇺 Mennünk kell fel a lépcsőn.
🇫🇮 Portaikko on rikki.
🇭🇺 A lépcső eltört.
|
puhekieli, lyhyempi muoto portaikolle, usein puhekielessä | |
|
muodollinen
🇫🇮 Portaikko toimii rakennuksen pääasiallisena kulkureittinä.
🇭🇺 A lépcsőfeljáró az épület fő közlekedési útvonala.
🇫🇮 Lainsäädäntö vaatii esteettömän portaikon.
🇭🇺 A jogszabály akadálymentes lépcsőfeljárót ír elő.
|
virallinen tai tekninen termi, joka korostaa portaikon käyttötarkoitusta kulkureittinä |