populisti Unkariksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän on tunnettu populisti politiikassa.
🇭🇺 Ő egy ismert populista a politikában.
🇫🇮 Populistit käyttävät usein kansan tunteita hyväkseen.
🇭🇺 A populisták gyakran kihasználják a nép érzelmeit.
|
poliittinen termi, neutraali tai hieman kielteinen sävy | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän toimii populistina tieteessä.
🇭🇺 Ő népszerűsítőként dolgozik a tudományban.
🇫🇮 Populistit pyrkivät tekemään monimutkaiset asiat helpoksi ymmärtää.
🇭🇺 A népszerűsítők arra törekszenek, hogy a bonyolult dolgokat könnyen érthetővé tegyék.
|
arkisempi, vähemmän negatiivinen, tarkoittaa henkilöä joka tekee asioita kansan ymmärtämällä | |
|
muodollinen
🇫🇮 Populistit saattavat olla demagogeja, jotka manipuloivat yleisöä.
🇭🇺 A populisták gyakran demagógok, akik manipulálják a közönséget.
🇫🇮 Hänet leimattiin demagogiksi hänen retoriikkansa vuoksi.
🇭🇺 A retorikája miatt demagógnak bélyegezték.
|
poliittinen termi, vahvasti kielteinen sävy, usein syytös manipulaatiosta |