poissaolo Unkariksi

4 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
hiányzás yleinen 🇫🇮 Oppilaan poissaolo kirjattiin ylös. 🇭🇺 A tanuló hiányzását feljegyezték. 🇫🇮 Poissaolo vaikutti hänen arvosanoihinsa. 🇭🇺 A hiányzás befolyásolta a jegyeit.	arkipäiväinen, kouluyhteys
távollét yleinen 🇫🇮 Työntekijän poissaolo ilmoitettiin esimiehelle. 🇭🇺 A munkavállaló távollétét jelentették a felettesnek. 🇫🇮 Poissaolot kirjataan työvuorolistoihin. 🇭🇺 A távolléteket bejegyzik a műszakbeosztásokba.	muodollinen, työympäristö
eltávolkodás muodollinen 🇫🇮 Työntekijän poissaolo ilman lupaa voi johtaa seuraamuksiin. 🇭🇺 Az engedély nélküli eltávolkodás a munkából következményekhez vezethet. 🇫🇮 Poissaolon syyt tulee dokumentoida selvästi. 🇭🇺 Az eltávolkodás okait egyértelműen dokumentálni kell.	muodollinen, muodollinen, juridinen
nem jelenlét yleinen 🇫🇮 Poissaolo kokouksesta aiheutti viivästystä. 🇭🇺 A nem jelenlét az értekezleten késedelmet okozott. 🇫🇮 Hänen poissaolonsa huomattiin heti. 🇭🇺 Az ő nem jelenlétét azonnal észrevették.	yleiskielinen, neutraali